The Other World (a citation about writing stories),

Ecrire m’a sauvé la vie. Ce n’est pas jouer ou réaliser, c’est écrire. Je déteste ça. C’est si solitaire. Ca vous change, ça vous fait adopter une autre attitude, ça vous transporte dans un autre monde, ça ne vous quitte pas. Vous jouez avec vos enfants mais votre esprits est toujours à l’histoire que vous écrivez. C’est épouvantable. C’est pour ça que beaucoup d’auteurs ont l’air bizarre. Ils sont dans leurs monde tout le temps.

—— Sylvester Stallone (Studio Cinélive n°18)

——English translation (because it’s from a french magazine)——

Writing saved my life. This is not playing or performing, it is writing. I hate it. It’s so lonely. It changes you, it makes you take a different attitude, it transports you into another world, it does not leave you. You play with your children but your mind is always in the story you write. This is terrible. That’s why many authors seems bizarre. They are in their world all the time.

—— Sylvester Stallone (Studio Cinélive n°18)

Advertisements